首页 > 专题 > 国庆招待会
驻汉堡总领馆举行国庆73周年暨中德建交50周年招待会
2022-09-30 21:39

2022929日,王玮代总领事在汉堡豫园举办庆祝中华人民共和国成立73周年暨中德建交50周年招待会。汉堡市政府代表、住建部长斯塔普费尔德女士出席活动并致辞,汉堡市议会副议长特雷波尔、汉堡港口与物流股份公司董事长翟智拉、汉堡港口营销协会CEO马特恩、北德广播电视台主编奇科维茨、汉堡世界经济研究所干事长苏斯、北德商会副干事长祖尔克以及领区各界友好人士、领团代表、中资机构、华侨华人留学生代表150余人参加。

王在致辞中回顾了新中国成立73年来中国共产党率领全国各族人民取得的伟大成就,指出面对当前复杂严峻的国内外发展环境,中国政府统筹疫情防控和经济社会发展,最大程度保护人民健康,稳住经济社会发展基本盘,为世界经济复苏做出了重大贡献。即将召开的中国共产党第二十次全国代表大会将为中国下阶段发展擘画更美好蓝图。

王表示,不久前习近平主席在出席上海合作组织撒马尔罕峰会时深刻阐述全球安全与发展两大倡议,为应对共同挑战提出中国方案。中国愿继续同各国携手努力,为世界和平发展和人类文明进步贡献智慧与力量。

王指出,中德建交50周年来书写了共同发展、互利共赢的成功故事,中德全方位战略伙伴关系取得长足发展。领区北德4更是发展对华友好合作的迄已对华建立20对友城关系,去年对华贸易逆势增长创新高长三角与北德地区强强联手,为中德合作注入新动能。中德合作有助于为动荡变化的时代注入更多稳定性。期待与北德各界携手并肩,推动双边关系继续健康稳定向前发展。

斯塔普费尔德部长代表汉堡市政府祝贺新中国成立73周年和德中建交50周年,表示汉堡作为德国乃至欧洲对华合作的桥头堡,是两国双边关系发展的参与者和获益者,对华经贸合作、人员交流日益频密,从无到有、从小到大,成果显著,为双方民众带来更多福祉,折射出沟通交流、互利共赢是两国相处之道,汉堡与上海36年的友城情谊更是双边关系50年发展的杰出写照。当今世界危机重重,更需双方携手应对,继往开来,为创造美好未来共同努力。汉堡愿以两国建交50周年为契机,继续加强同中方各领域合作,进一步深化与上海的友城关系,为两国关系发展做出更大贡献。

旅德青年歌唱家陆佳君、王威廉分别献唱的《我爱你,中国》和《Freunde, das Leben ist lebenswert 朋友,生活如此精彩》将现场氛围推向高潮。招待会现场还播放了我馆为庆祝中德建交50周年征集的“北德对华交往精彩瞬间”摄影作品集锦。来宾们畅叙中德友谊,对合作硕果给予高度评价,一致表示愿携手共创更加美好的下个50年。

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿